或許，是某些不可預(yù)見的經(jīng)濟(jì)波動(dòng)觸發(fā)了另一次嚴(yán)重的蕭條，長(zhǎng)期投資以致于摧毀了我們對(duì)投資的信心？也許是這樣。長(zhǎng)期投資過度相信平靜的海面，讓我們看不到風(fēng)暴的危險(xiǎn)。歷史上充滿了這樣的插曲：投資者的狂熱推動(dòng)了股票價(jià)格達(dá)到甚至超過合理的價(jià)位，然后投資者被卷入投機(jī)的漩渦中，最終導(dǎo)致不可估量的損失。投資充滿了不確定性。然而作為長(zhǎng)期投資者，我們不能因?yàn)榇嬖诰薮髶p失的可能就被嚇跑。沒有風(fēng)險(xiǎn)就沒有回報(bào)。“風(fēng)險(xiǎn)”是“機(jī)會(huì)”的代名詞。

在今天這個(gè)浮躁且快速變化的復(fù)雜世界里，關(guān)于園丁強(qiáng)斯的故事，對(duì)于長(zhǎng)期投資者而言，寓意深刻�；▓@歷經(jīng)季節(jié)的循環(huán)變化，與經(jīng)濟(jì)和金融市場(chǎng)的周期類似。因此，我們可以效仿園丁的理念，相信事物過去的模式將決定其未來的軌跡。強(qiáng)斯開始有點(diǎn)畏縮，之后，他感到自己的思維仿佛突然從濕潤(rùn)的泥土中破土而出，與這看似不利的氣氛纏繞在一起。最后，長(zhǎng)期投資他盯著地毯說：“在花園里，草木生長(zhǎng)順應(yīng)季節(jié)，有春夏，也有秋冬，然后又是春夏，只要草木的根基未受損傷，它們將順利生長(zhǎng)。”他慢慢抬起眼睛，看到總統(tǒng)對(duì)他的回答似乎很滿意。實(shí)際上，總統(tǒng)非常高興。“我必須承認(rèn)，格德納先生，這是很長(zhǎng)時(shí)間以來，我聽到的最令人振奮和樂觀的看法。我們中的很多人忘記了自然界與人類社會(huì)的相通之處。

正如自然界一樣，從長(zhǎng)期來看，我們的經(jīng)濟(jì)體系保持著穩(wěn)定和理性，這就是我們不必害怕自然規(guī)律的原因……我們坦然迎接不可避免的季節(jié)更替，長(zhǎng)期投資卻為經(jīng)濟(jì)的周期變動(dòng)而煩惱，我們是多么愚蠢�。�”記錄了美國(guó)經(jīng)濟(jì)在20世紀(jì)的增長(zhǎng)歷程。即使在大蕭條時(shí)期那些最黑暗的日子里，我們對(duì)未來的信心最終都獲得了回報(bào)。從1929年到1933年，美國(guó)的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出累計(jì)下降了27%。然而，經(jīng)濟(jì)隨后開始復(fù)蘇，在20世紀(jì)30年代余下的時(shí)間里，美國(guó)經(jīng)濟(jì)累計(jì)擴(kuò)張了50%。從1944年到1947年，當(dāng)原本為第二次世界大戰(zhàn)服務(wù)的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)設(shè)施難以與和平時(shí)期的生產(chǎn)任務(wù)相匹配時(shí)，美國(guó)經(jīng)濟(jì)曾經(jīng)歷了一個(gè)短暫而嚴(yán)重的萎縮時(shí)期，產(chǎn)出下降了13%。但之后，我們又進(jìn)入了一個(gè)增長(zhǎng)期，在4年內(nèi)彌補(bǔ)了幾乎所有的損失。在此后的50年里，美國(guó)的經(jīng)濟(jì)模式經(jīng)歷了一個(gè)演化過程：從對(duì)商業(yè)周期極端敏感的資本密集型產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)，發(fā)展到龐大的服務(wù)型經(jīng)濟(jì)，并對(duì)經(jīng)濟(jì)的極端波動(dòng)不再那么敏感。